ราชาแห่งเร้กเก้ที่ยังมีชีวิตมาถึง Saint Rocke
Toots และ Maytals ปรากฏตัวที่ Saint Rocke ในคืนวันเสาร์ ภาพถ่ายโดย Lee Abel
ทูตส์ ฮิบเบิร์ตหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาร้องเพลง
เขากำลังล่องเรือผ่านภูเขาโคโลราโดในทัวร์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่เริ่มขึ้นในเมืองเล็กๆ ของ May Pen ประเทศจาเมกา เมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว และเขาทำสิ่งที่เขาทำอย่างสวยงามเหมือนใครๆ บนโลกใบนี้: เปล่งเสียงของเขาอย่างขี้ขลาด ,เพลงฟังกี้.
ฮิบเบิร์ตอยู่ในวิหารแห่งพระกิตติคุณและนักร้องวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงโอทิส เรดดิง, มาฮาเลีย แจ็คสัน และเรย์ ชาร์ลส์ เขายังเป็นคนที่คิดค้นเร้กเก้อย่างแท้จริง
นั่นคือฮิบเบิร์ตตั้งชื่อเพลงที่เขาและเพื่อนๆ Bob Marley และ Jimmy Cliff สร้างขึ้นในจาไมก้าในทศวรรษ 1960 อย่างที่ทูตพูด วันหนึ่งเขาร้องเพลงและคำนั้นก็โผล่ออกมา อันที่จริงเขาตั้งใจจะพูดคำว่า “สเตร็กเกย์” ซึ่งหมายถึงเด็กผู้หญิงที่แต่งตัวไม่เรียบร้อย แต่กลับกลายเป็นว่าผิด จากนั้นเขาก็เขียนเพลง “Do the Reggay” ที่ไม่เพียงแต่กลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่ง แต่ยังให้ชื่อเพลงใหม่อีกด้วย
“ดนตรีบรรเลงในจาเมกามาเป็นเวลานานและไม่มีใครรู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไร” ฮิบเบิร์ตกล่าว “ฉันลื่นและพูดว่า ‘Do the Reggay’ … และฉันบันทึก ดังนั้นฉันจึงเป็นคนที่ใส่ ‘R’ ลงในเพลง ฉันเป็นผู้ประดิษฐ์ชื่อเร้กเก้”
ฮิบเบิร์ตรู้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ ว่าเขาเป็นนักร้อง เขาจะเข้าร่วมคริสตจักรแบ๊บติสต์กับพ่อแม่ของเขา และเมื่อเขาร้องเพลง ผู้คนจะหันหัวกลับ และในขณะที่เขาเปิดสถานีวิทยุในตอนกลางคืน หูของเขาก็ถูกปรับให้เข้ากับผู้ยิ่งใหญ่
“ฉันโตมากับการฟังเพลงของศิลปินชาวจาเมกา เช่น Jimmy Cliff และ Owen Grey แต่ฉันก็ฟังนักร้องชาวอเมริกันอย่าง Ray Charles, Wilson Picket, Elvis Presley และนักร้องคันทรีและตะวันตกอีกหลายคนด้วย” Hibbert กล่าว “ฉันยังฟัง Mahalia Jackson และ Otis Redding และ James Brown ด้วย ฉันฟังคนเก่งๆ มากมาย”
ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเดินทางไปยังเมืองหลวงคิงส์ตัน เพื่ออาศัยอยู่กับพี่ชาย เขาเข้าโรงเรียนตัดผม แต่ทุกช่วงเวลาว่างเขาร้องเพลง เสียงเพลงจากเขาเสมอ รอบๆ คิงส์ตัน กลุ่มความสามัคคีกำลังก่อตัว และวันหนึ่งชายหนุ่มอีกสองคนคือราลี กอร์ดอนและเจอร์รี แมทเธียส ได้ยินเสียงช่างตัดผมคนนี้ร้องเพลงให้ตัวเองอยู่บนถนนในย่าน “เทรนช์ทาวน์” ของคิงส์ตัน พวกเขาถูกตรึง
“ฉันชอบตัดผม และก็มีกีตาร์ตัวเล็กๆ ติดตัวไปด้วย” ฮิบเบิร์ตกล่าว “เมื่อช่างตัดผมสอนวิธีตัดผมให้ฉันและฉันไม่มีทรงผมใด ๆ ให้ตัดผม ฉันก็เล่นกีตาร์ตัวเล็กๆ ของฉัน และนั่นคือวิธีที่ฉันได้พบกับราลี กอร์ดอนและเจอร์รี แมคคาร์ธี และเรากลายเป็นเพื่อนกัน และเราก่อตั้งกลุ่มขึ้นมา ฉันสอนพวกเขาถึงสิ่งที่ต้องทำในด้านดนตรี ความสามัคคี และเราเริ่มต้นอาชีพของเรา”
ดังนั้นทูตและเมทัลจึงก่อตัวขึ้นมาก
ในขณะที่เขาคิดค้นคำว่าเร้กเก้ในภายหลัง เขาได้ตั้งชื่อว่า Maytals เพื่อประทับวิสัยทัศน์ทางดนตรีของเขาไว้บนโลกใบนี้
“มันหมายถึงความสุข ความรักที่แท้จริง และทำให้แน่ใจว่าทุกคนรู้จักชื่อของฉัน มีคนมากมายตามหลังชื่อของฉัน Maytals” ฮิบเบิร์ตกล่าว “และนี่คือชื่อของความสามารถ: คุณสามารถมองหาเพลงดีๆ เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ยินชื่อของฉัน Maytals มันคือชื่อ มันเป็นต้นฉบับ”
อันที่จริงไม่มีใครในประวัติศาสตร์ดนตรีจาเมกาทำคะแนนเพลงฮิตอันดับหนึ่งได้มากกว่า – ทูตส์และเดอะเมย์ทาลส์ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต 31 ครั้ง แต่ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของเด็กชายบ้านนอกคนนี้ยังทำให้เกิดความหึงหวงอีกด้วย ตามที่ฮิบเบิร์ตกล่าว ซึ่งนำไปสู่การถูกจองจำในปี 2510 ในขณะที่เขากำลังจะทัวร์สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ฮิบเบิร์ตกล่าวว่ากัญชาถูกปลูกไว้บนตัวเขาโดยคู่แข่งที่ต้องการจะหยุดการขึ้นอย่างรวดเร็วของเขา เขาใช้เวลา 18 เดือนในคุก
“พวกเขารั้งฉันไว้และส่งศิลปินคนอื่นแทนฉันไปยังยุโรป” เขากล่าว “มันเป็นเรื่องการเมือง ไม่มีอะไรจะพูดถึง… พวกเขาทำให้ฉันโกรธ ดังนั้นสิ่งที่พระเจ้าช่วยฉัน – เพราะฉันโตในโบสถ์ – คือเขียนเพลงนี้”
เพลงนั้นคือ “46-54 (นั่นคือหมายเลขของฉัน)” และหมายถึงหมายเลขคุกของเขา อย่างที่เขามีมาโดยตลอด ฮิบเบิร์ตตอบสนองชีวิตด้วยเพลง และอีกครั้งที่เขาทำคะแนนได้อันดับหนึ่ง
“ผมออกมาและมีสถิติอันดับหนึ่งอีกครั้ง” เขากล่าว “คุณก็รู้ พวกเขาหยุดฉันไม่ได้หรอก มนุษย์”
สิ่งที่ตามมาคือการบันทึกที่น่าทึ่งที่สุดบางส่วนที่เคยทำกับไวนิล (หรือซีดีหรือบิต) ในประเภทใดก็ได้ทุกเวลา หากคุณกำลังจะใส่เพลงหนึ่งเพลงลงในแคปซูลอวกาศโดยตั้งใจว่าวันหนึ่งใครก็ตามที่อาจฟังจะเข้าใจความสามารถของมนุษย์ในการมีความสุข – และเข้าใจแนวคิดที่ไม่สามารถนิยามได้นั่นคือ Funk – ดังนั้น Toots และ Maytals “Funky Kingston” จะ เป็นเพลงที่ควรก้าวข้ามจักรวาล เร็กคอร์ดและเพลงฮิตมากมายในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ไม่เพียงแต่สร้าง Toots อย่างถาวรในวงการเพลง แต่ยังช่วยกำหนดแนวเพลงเร้กเก้ – “Pressure Drop” และ “Time Tough” และเพลงคัฟเวอร์อันน่าทึ่งของ “Take Me Home Country Roads” และ “Louie Louie” ” เป็นเพลงสำหรับทุกเพศทุกวัย
